مشت پسر هنوز باز بود.
- بابا بازَم از اينا هست؟
نگاه مرد ساكن بود روي قسمتي از قالي كه چند لحظه ي قبل ، هسته روي آن تف شده بود.قطره های ریز عرق روی پیشانی و پشت لبهای گوشتی اش جمع شده بودند. با پشت دستها خیسی غبغبش را گرفت و به شلوار راه راه آبی و سفیدش مالید. به پسر نگاه کرد که گوجه سبزها را با دهان باز می جوید و گوشه هاي چشمش از ترشی آن چروك می خورد. پسر دست به طرف عرق گير آبي مرد برد. بند عينك را كه روي آن آويزان بود، چند بار تكان داد. مرد سر بلند كرد. پسر سمت راست گونه اش را كه باد كرده بود،به او نشان داد.
- بابا!... با تواَم بازَم از اينا داريم؟
مرد با انگشت اشاره ي يك دستش داشت به هدفون ضربه مي زد و با انگشت اشاره ي دست ديگرش ، سعي مي كرد پزيه اي را كه كنار ناخن انگشت شستش روييده بود؛ از جا بكند. خم شده بود و داشت با پیچ گوشتی پیچ های چهار جانب یک رادیو ضبط کوچک سونی را باز می کرد. به هسته اي كه داشت در جاي خالي دندان جلويي پسر تكان مي خورد، نگاه كرد. پسر دوباره مرد را تكان داد. بعد جلویش ایستاد، هسته را به جای خالی دندانهایش داد و نیشش را طوری باز کرد که مرد بتواند آن را ببیند.
مرد به موهای کوتاه و سیخ پسر دست کشید.گفت:" آفرین بندازش بره. "
پسر هنوز مرد را تكان مي داد. مرد گوشي را از گوشهايش بيرون كشيد. :" چي كار كنم بنداز بره."
هسته ازدهان پسر روي قالي تف شد.
مرد انگشت شستش را از توي دهانش گذاشت و ابروهايش در هم رفت. جای پزیه داشت خون می آمد.با دست ديگرش دوباره هدفون را توي گوشش گذاشت. پيچ صداي راديو را كه روي ميز باز شده بود، چرخاند و گوش تیز کرد. صدایی نیامد. پسر پيچ گوشتي را از روي ميز برداشت و روي آهنرباي بلندگو گذاشت. مرد هدفون را روي ميز پرت كرد. نفس نفس مي زد. عينك را آرام و با دقت روی میز گذاشت. چشمش را تنگ كرد و به نقطه هاي محوي كه روي قالي افتاده بود، نگاه كرد. بلند شد. سرش پايين بود و همينطور كه دست هایش را پشت سرش قلّاب کرده بود، داشت به طرف بالكن مي رفت. روی سینه ی عرق گیر و پشت آن بیندو کتف و اطراف ستون فقراتش خیس عرق بود. به نقطه ي محوي كه روي شلوار راه راهش بود، نگاه كرد. پايش را بالا آورد و شلوار را تكاند. هسته ی گوجه سبز از روی شلوارش جدا شد و به زمین افتاد.
پسر عينك را از روي ميز برداشت. لباس نخی آبي اش را بالا زد، كش كمر شلوارش را که از پارچه ی شلوار راه راه پدرش دوخته شده بود، جلو كشيد و عينك را بين آن و زير پيرهن سفيدش جا داد. بعد با قدم هاي شمرده به طرف آشپزخانه به راه افتاد.
مرد جلوي در نيمه باز بالكن دست به كمر ايستاده بود.خم شده بود و داشت به دختر محوي كه پايين پنجره روی مچ دست چپش به ساعت خيره شده بود، نگاه مي كرد. ناگهان چرخید و به عقربه هاي ساعت محو روي ديوار روبرويش نگاه كرد. به پشت ميز برگشت. هدفون را دوباره در گوش گذاشت. كمي بعد لبخند زد؛ دست از روي گوشي برداشت و روي صندلي نشست. توی هدفون صدای مردی با لحنی سرد و رسمی می گفت:"اینجا تهران است. صدای جمهوری اسلامی ایران"
□□□
پسر در يخچال را باز كرد. پشت رديف كنسرو ها چند گوجه سبز پيدا كرد. چند تايشان را هم از پشت پاكت سوپ آماده بيرون كشيد. پسر در يخچال را بست. همه جا تاريك شد.
□□□
دختر پشت دستش را تند روی آستین مانتویش کشید و به جای خیس هسته نگاه کرد.گفت:"گند!" از داشبورد ماشين سوهان را در آورد . دوباره به آستين مانتوي قهوه اي اش نگاه كرد. گفت:" به هر حال كارت خيلي مسخره بود" پسر رويش را سمت دختر بر گرداند و گفت:" باور كن نمي خواستم اونقد منتظرت بذارم .يه اتّفاقايي افتاد. دارم فک می کنم که چه جوری تعریفشون کنم." چشم هاي دختر روي جمعيّت روبروی ماشین وقلّاب جرثقيل بالاي سر آنها ثابت ماند. گفت:" اونجا چه خبره ؟"
مرد كنار پسر روي كاناپه نشست. يك پايش را روي پاي ديگرش انداخت . چشمهايش را تنگ وبه صفحه ي تلوزيون نگاه كرد.
پسر گفت:"بابا ... ناهار چي داريم؟ " و گوجه سبز را توي دهانش گذاشت. مرد گفت:" نمي دونم . اونو به مامانت بگو." كش وقوسي به خودش داد، چشم هايش را ماليد ؛ سرش را به كاناپه تكيه داد وچشم هايش را بست. پسر هسته را روي صورت دختر تف كرد و گفت:"اين كارت خيلي مسخره است بابا." چشم هاي مرد باز شد . به جاي خيس هسته روي تلوزيون و بعد به هسته نگاه كرد. گفت:"چي داري مي گي بچّه ؟"
پسر گفت:" تو بايد الان مي گفتي كه باور كن نمي خواستم اونقد منتظرت بذارم ."
مرد خميازه كشيد . گفت:" مثلاً كه چي؟"
پسر گفت:" من...نا...هار مي ...خوام" و گوجه سبز ديگري را توي دهانش گذاشت. مرد از روي كاناپه بلند شد ورفت نشست پشت ميزي كه راديو روي آن باز شده بود. همينطور كه گوشي آن را توي گوشش مي گذاشت، گفت:" مامانت الان مياد . اونوقت اين حرفاي تو رو بهش مي گم . " پسر گفت:" بگو. حتماً به اون لب فيجينگي چاق بگو. اون که فقط بلده تو بیمارستان پسمونده ی غذای مریضا رو بخوره!" بعد بلند شد . گوجه را يك طرف دهانش برد . خم شد و چند بار داد زد: " بگو... بگو..." بعد كف زمين نشست.
مرد دوباره روی رادیو خم شد. پيچ موج را چرخاند صدای نرم زنی که داشت درباره ی افزایش آمار بیکاری بحث می کرد، لابلای امواج رادیو گم شد. بعد تبدیل شد به صدای مردی که اعلام می کرد بزرگراه همت یک روز پر ترافیک را دارد پشت سر می گذارد. بعد با فش فشی به هواشناسی متصل شد که خروج کودکان زیر 15 سال را بدون ماسک خطرناک اعلام می کرد. مرد که با احتیاط داشت پیچ موج رادیو را می چرخاند، روی موجی دست از کار کشید و لحظه ای گوش به صدای آرام زن داد: "9 صبح امروز قاتل قاضی در مقابل مجتمع قضایی ارشاد، با بالا رفتن اهرم جرثقیل به دار مجازات آویخته... "
مرد هدفون را روی میز انداخت چشم هایش را مالید و چند لحظه بی وقفه پسرش را نگاه کرد که داشت با دهان باز گوجه سبز می جوید و تلوزیون نگاه می کرد. بعد خمیازه کشید و با صدایی که در اثر خمیازه کش آمد و ناموزون شد، گفت :" ببین تو یخچال چیزی واسه خوردن پیدا می کنی؟"
پسر پشت رول به دست هاي ظريف زن كه استكان را نگه داشته بود، نگاه كرد. دستش را روي فرمان سر داد و چند لحظه به ردّ عرق روي آن نگاه كرد.
دختر استکان را از داشبورد برداشت و به جای رژ لب آلبالویی که رویش بود، نگاه کرد.
پسر بلند شد و هسته را به سمت تلوزيون پرتاب كرد. هسته از كنار تلوزيون رد شد.
دختر استكان را توي داشبورد پرت كرد. و به پسر خيره شد.
پسر به طرف آشپزخانه رفت. صدايش آمد كه داد مي زد:" مسخره ي عوضي " و صداي كوبيده شدن در يخچال آمد.
دختر كف دستش را محكم به صورت پسر کوبید
پسر يك قاشق سوپ را از بالا توي دهانش ريخت. و بدون جويدن آن قورتش داد. روي مبل پاهايش را تكان تكان مي داد. با هر تکانش صدای قژقژی از مبل های کرم بلند می شد. كاسه ي سوپ را گذاشت روي ميز . از توي جيب شلوار راه راه آبی و سفیدش چند گوجه سبز را بيرون آورد و يكي از آن ها را توي دهان گذاشت.
آدامس دختر روي زمين تف شد و پاشنه ي كفشش روي آن رفت. پسر پیاده شد. در پراید مشکی را بست و كنار دختر ايستاد. دست توي شلوار جين آبي اش كرد. گفت:" سر اون قضيه لازم نيس زياد خودتو ناراحت كني." دختر به بالا نگاه كرد وروسري گلدار زرد و سفيدش را روي سر محكم كرد. گفت:"اونجا رو..." مردم به جرثقيل نگاه مي كردند. و چشم هايشان با قلّاب تكان تكان مي خورد.
هسته از آسمان سقوط كرد روي صورت دختر كه ايستاده بود و همچنان بالا را نگاه مي كرد. پسر قهقهه زد. به ساعت بالاي تلوزيون نگاه كرد و گفت: "ديدي بابا؟ دُرُس خورد وسط صورتش. حالا بگو ناهار چي داريم." مرد که سرش را روی شانه ی راست گذاشته بود و آرام خرّ و پف می کرد، از خواب پرید و چند بار آب دهانش را مزه مزه کرد. به گل های زرد وسفید كاسه ي سوپ نيمه خالي روي ميز نگاه كرد. طوری که انگار بخواهد چیزی را ورای آن ببیند.بینی اش را خارید. جویده جویده گفت: "چند کیلو بکشم؟ گوشت گاو باشه یا برّه؟"پسر دومين هسته را روي صورت دختر تف كرد. و دکمه ی کنترل صدا را فشار داد. صدا رفته رفته بالا رفت تا آنجا که علامت سبز روی آن در قسمت بالای تلوزیون به انتها رسید و بی حرکت ماند. مرد از خواب پرید. تلو تلو خوران به طرف پسر آمد. مشت او را باز كرد و کنترل را از دستش بيرون كشيد. پسر جيب هايش راگشت و بعد از چند لحظه گوجهاي را كه نصفش قرمز بود، بين دو انگشتش گرفت. لبخند زد و به كفش هاي مردي كه از طناب متّصل به قلّاب جرثقيل آويزان بود و داشت توي هوا تكان تكان مي خورد، نگاه كرد. به مردمی که پشت میله هایی افقی که برای مشخص کردن حدود ایستادن مردم کشیده شده بودند، که بعضی ایستاده دست به سینه و بعضی نشسته دست زیر چانه گذاشته بودند، که بی حرکت به بالای سرشان خیره شده بودند ، نگاه کرد. هنوز پای قربانی در هوا تکان تکان می خورد. دمپایی قهوه ای روبازش کم مانده بود از پایش روی زمین بیفتد.
مرد كنترل را برداشت . داشت چشم هايش را مي ماليد. تلوزيون را خاموش كرد. داد زد: "پس اين عينكو كجا گذاشتمش؟" چشم هايش را تنگ كرد. روي تلوزيون را نگاه كرد. بعد از روي ميز راديو را كنار زد. سرش را برگرداند و سمت مقابل تلوزيون را نگاه كرد. يك روزنامه ي تا خورده روي كاناپه افتاده بود. چشمش را دوباره ماليد. خودش را روي كاناپه انداخت. پسر در چهار چوب در آشپزخانه ايستاد و سرش را كه بيش از اندازه بالا گرفته بود، به اطراف گرداند ؛ به مرد كه روي كاناپه چشم هايش بسته بود، نگاه كرد. به شکم بزرگش که آرام و مرتب بالا و پایین می رفت. دستش را زیر عینک برد و چشمش را مالید. عينك نصف صورتش را گرفته بود و چشم هايش ريز شده بودند. پاورچين به طرف بالكن رفت. دو دستي از نرده هاي آن چسبيد. سرش را خم كرد و لبخند زد.
دختري كه پايين پنجره به ساعتش نگاه مي كرد، همينطور كه داشت پاشنه ي كفشش را زمين مي كشيد، رديف ماشين ها را تماشا ميكرد و آدامس ميجويد. پسر داد زد: "اي دختره..." دختر بالای سرش را نگاه كرد. هسته توي آسمان معلّق شد و روي آستين مانتوي قهوه اي اش افتاد. دستش را تكان داد. _گند...
پسر عينك را از نوك دماغش بالا هل داد.
استيشني كه رويش علامت صليب سرخ بود, توي جادهي خاكي ابر بزرگي را پشت سر خود راه انداخته بود. يوريك خم شده بود و داشت شيشه ي آب را از روي زمين بلند ميكرد. همين كه برگشت و ابر پشت سر استيشن را ديد, دويد و داد زد.
■■■
يوريك خم شده بود ودستها روي زانوها نفس نفس مي زد. راننده ميخنديد. سرخ شده بود, شكم بزرگ وشانههايش ميلرزيد. يوريك از پلهها بالا آمد و خودش را روي صندلي خالي رديف اول انداخت.توي گوشش نفس نفس زدن و خندهي ساير صليب سرخيها صدا ميكرد. در با فسي بسته شد و استيشن به راه افتاد. خندهي صليبپوش بغلدستي يوريك هنوز قطع نشده بود كه دو جفت دست از عقب با موج خندهاي روي شانههايش افتاد. يوريك عقب برگشت ولبخند زد. راستي زندان حمام داشت؟ ... ممكن است نداشته باشد. ممكن است داشته باشد ولي... مي ماند راه دادنش. يوريك سر تكان داد و نفس عميقي كشيد. به هر حال همه شرايط يكساني داشتند وكسي نمي توانست چيزي بگويد. يوريك از شيشههاي جلوي استيشن مي توانست خورشيد زرد را ببيند كه توي چشمهاي خواب آلودش تبديل به كليدي شد كه در قفل در زندان مي چرخيد.
زندانبان با آن لباس سبز پلنگي اش يكسر بوي شاش و خون مي داد. اينها هيچ به خودشان هم حمام ندارند. پشت ميله ها همه با بلوز و شلوارهاي سوراخ ونخ نماي آبي خبردار ايستاده بودند. يوريك به تنها دريچهي اتاق وخورشيد نارنجي كه از بالاي آن نصفش پيدا بود, نگاه كرد.
■■■
يك جفت پاي برهنه از جلوي ميلهها به طرف تخت دويد. صداي مردي از لاي امواج به هم ريخته ي راديو سلام مي داد. زير شلواري و لباس آبي آمد, روي تخت دراز كشيد وپتو را دور خود پيچيد. صداي خفهاش از زير پتو گفت: "آمدند...آمدند..." كف پاهاي خاكي اش از زير پتو و از كنارهي تخت بيرون آمده بود, و داشت روي هم ماليده مي شد.
روي تخت بغلي, بلوز وشلوار آبي ديگري با عينكي ته استكاني داشت دستهايش را به هم مي زد و خاكشان را به لباسش مي ماليد. زير لب گفت:" لا مصّب ... تازه موجِش گرفته بود..." نوزده نفر روي تخت ها دراز كشيدند و زير پتو خود را جمع كردند. صداي موزون برخورد چند جفت چكمه با زمين نزديكتر شد. و با آهنگ چرخيدن كليد در قفل در؛ همه ي پتو ها از سرها كنار رفتند. همه از تخت ها پائين آمدند و به صف ايستادند. مرد كلاهقرمز وسط اتاق ايستاد و با صداي بلند، شروع به حرف زدن كرد.همراه با حرف هايش از كنار تختها ميگذشت. بوي شاش مخلوط به خون توي اتاق پيچيد.
عينك ته استكاني داشت هيكل محو مردي را نگاه مي كرد كه چند دقيقهي پيش بلند اعلام شد كه مأمور صليب سرخ است. يوريك. چه آهنگ خوبي داشت. حتي از دهان آن زندانبان. حالا پشت به تختها ايستاده بود و از دريچه داشت بيرون را نگاه مي كرد. مرد طاس كنار تخت عينكتهاستكاني خودكاري را كه رويش علامت صليب سرخ بود ، توي دست بازي مي داد وبه كاغذ سفيد روي زانوهايش نگاه مي كرد. يوريك برگشت . ريش داشت. با رنگ روشن. قهوه اي يا طلايي؟ ساكت ايستادهبود و نگاه مي كرد. گفت:" اگر شما نيستيد راحت پيش من,من ميتوانم برم بيرون"
■■■
صدايي آمد . عينك ته استكاني، راديو را به سرعت زير پتو قايم كرد، و گوش داد. چند دقيقه گذشت، و خبري نشد.كسي نبود. يوريك رفته بود؟ از كجا معلوم كه مأمور بود؟شايد جاسوس بود. نه مأمور بود، لباس صليب دار داشت. هر كسي مي توانست از آن لباس ها براي خودش دست و پا كند. برنامه ي جديد است؟ عينك ته استكاني سنگي را از پاي ديوار بيرون كشيد و راديو را در حفرهي ديوار گذاشت و دوباره سنگ را روي آن قرار داد. به مرد طاس كه دراز كشيده بود, نگاه كرد. مرد طاس پتو را روي سرش كشيد و زيرآن جمع شد.عينك ته استكاني كاغذ صليب سرخ را در دست گرفت. خودكار را بين انگشتانش بيناخنش نگه داشت. چند بار از دستش ول شد، ولي بالاخره نوشت:" به نام خدا." به تخت ها نگاه كرد. نوشت:" عزيز دلم..." چشم هايش را بست. نوك خودكارش روي كاغذ جلوي كلمه ي عزيزدلم ضربه مي زد. چشم ها را باز كرد و دوباره بست. به هم فشرد. سرش را بالا گرفت و به سمت چپ خود، روي خورشيد محو وترك دار كه اطرافش نارنجي پخش بود، چرخاند.عينكش را برداشت. به خورشيدي كه حالا ديگر ترك نداشت و با اطرافش همگي نارنجي پخش بزرگي را مي ساختند، ديد زد . عينكش را در بيست سانتيمتري صورتش گرفت . دايره ي ترك خورده ي نارنجي آرام داشت ازجلوي دريچه محو مي شد. روي تختش نشست. كاغذ را بلند كرد. صورتِ سفيد. دو تا چشم آبي ؟ سبز؟به جوهر سطر اول كاغذ دست كشيد. عميق نفس كشيد، و به روبرو خيره شد. سرش را پائين انداخت . به صليب سرخ پخش وسط كاغذ نگاه كرد.جلوي عزيزم را خالي گذاشت و آمد سطر دوم.عينك را روي بيني اش گذاشت. نوشت:" بچه ها چه طورند؟" وقتي مي آمد...آن زن چشم رنگي.... يك بچه داشت؟ نه ... دوتا بودند. يكيشان هم آمده بود رويش را بوسيده ...آن يكي كه خواهر زاده بود.دختر بود؟ پسر بچه؟
مرد طاس سرش را چرخاند. گفت : "چه گفتي؟" عينك ته استكاني ورق را روي تخت انداخت. از جايش بلند شد. راديو را از شكاف ديوار برداشت. مرد طاس گفت:" ببخش. فكر كردم صدامان كردي." بعد برگه اش را نگاهكرد. عينك ته استكاني موج راديو را ميزان كرد. تخت ها را نگاه كرد. همه زير پتو ها بودند . عينكش را درآورد. جلوي دهانش گرفت. ها كرد. روي عينك بخار نشست. با گوشهي لباسش آن را سابيد. روي زمين چند برگه ي صليب سرخ محو بود. خم شد و روي آنها دقيق شد. عينكش زمين افتاد. عينك ته استكاني روي تخت دراز كشيد . زير پتو هيكلش جمع شد. صداي مرد توي امواج داشت ساعت هجده به وقت ايران را اعلام ميكرد.
■■■
يوريك گفت: " كسي ننوشته نامهاي؟ " تنها آمده بود. كسي جواب نداد. باد داشت لامپ وسط اتاق را تكان ميداد و سايهي يوريك را روي ديوار ميكشيد و ميشكست. يوريك تكرار كرد:" كسی ننوشته نامه اي؟" بعد به كف اتاق نگاه كرد كه دو سه تا كاغذ و يك عينك روي سطح سيماني آن بودند. در طول اتاق قدم زد. وجلوي دريچه ايستاد. بيرون تاريكي محض بود. عينك ته استكاني سر بلند كرد و يوريك را ديد كه با صورتي محو و تار بيرون دريچه، آسمان را نگاه ميكرد. صداي بالا كشيدن دماغش آمد. يوريك گفت: " ندارد اشكال. حتي اگر نوشته باشيد يك خط، آنوقت مطمئن باشيد مي رسد به صاحب خود."
عينك ته استكاني روي تختش دراز كشيد و به عرق پتويش چسبيد. صداي يوريك را ميشنيد كه دور و محو مي شد. يوريك...
- ننوشته نامه اي؟
چقدر خوش آهنگ. عينك ته استكاني چشم هايش را بست. دختر بچه اي دويد به طرفش. عينك ته استكاني زانو زد. دختر بچه دستش را دور گردن او حلقه كرد. چشمهايش را بست و او را بوسيد.عینک ته استکانی زیر پتو قلت خورد. دختر بچه دور شد. عينك تهاستكاني زني را به نام صداكرد. چند بار هم صداكرد. پيش همان زن ايستاده بود. دختر بچه خم شد و بند كفش هايش را بست. موهاي طلايي اش وقتي كه خم می شد، به زمين مي رسيد. عينك تهاستكاني پتو را از روي خود كنار كشيد. بلند شد و نشست . دستهايش را روي كف سيماني پائين تختش كشيد. خودكار محو را روي زمين كنار عينك پيدا كرد. خودكار را به دست گرفت و جلوي كلمه ي عزيزم نوشت سوفي. پر رنگ كرد. لبخند زد؛ و به صورت محو مرد طاس نگاه كرد كه به كاغذ سفيد خيره مانده بود. سر چرخاند و نوزده تخت را باكپههايي كه زير پتو هاي خاكستري جمع شده بودند, ديد. عينك ته استكاني زير پتو رفت وخودش را جمع كرد.
صداي بسته شدن در اتوبوس آمد. دختري چشم هايش رابست. لب پائينش را گاز گرفت و به بيرون نگاه كرد. زني از بيرون دودستي به شيشههاي در عقب اتوبوس كوبيد. گونه هايش سرخ شده بودند و پشت لبهايش دانههاي درشت عرق نشسته بودند. در باز شد و او بالا آمد. چادرش را جلو كشيد. آن را با دندانش نگه داشت.
■■■
اتوبوس توي ايستگاه ايستاد و درها باز شدند. پسري داشت برگههايي را پخش مي كرد كه رويشان نوشته شده بود: "ملّت اميد" و بالاي آن مردي دستش را بالا برده بود و مي خنديد. دختر به ساعتش نگاه كرد و آرام زيپ كيفش را كشيد. چشمش را به طرف زن چرخاند. اتوبوس به راه افتاد. روي زمين پر بود از برگههاي "ملّت اميد".
كودكي بادكنش را كه دو گوش بزرگ داشت، تكيه داده بود به شيشه و گوشهاي بزرگ آن را فشار مي داد. كودك چشم هايش تنگ شدند و ابروهايش در هم رفتند. تكه هاي بادكنك روي زمين افتاده بودند. صداي گريه توي اتوبوس پيچيد. دو كودك ديگر هم به گريه افتادند. زني سرش را ميان انگشتهايش فشار ميداد. بليطها در دست زني كه كودك را بغل گرفته بود، از هم جدا شدند. اتوبوس ايستاد و كودك كه صداي گريه اش بالا گرفته بود، از صندلي برداشته شد. زني كه هنوز چادرش لاي دندانهايش بود، روبروي دختر داشت كيفش را مي گشت. صورتش را به كيفش نزديكتر كرد، حركت دستش روي آن سرعت گرفت. دختر از روي صندلي روبروي زن بلند شد و جايش را به زني كه بچّهي توي بغلش گريه مي كرد، داد. از ميلهي بالاي سرش چسبيد. زن سرش را بلند و به بغل دستياش نگاه كرد. بعد دوباره دستش را توي كيفش چرخاند. به بغل دستياش گفت: " دزديد... اون كثافت عوضي دزيد."
دست هاي دختر روي ميله كشيد شد. و جاي عرقش روي آن ماند. پشت سر زن را ديد كه داشت تند تند تكان مي خورد. زن گفت: " ديدم دس كرد تو كيفم ها... گفتم شايد تو شلوغي شده . سرشو بْلَن نكرد قيافه شو ببينم. ببينم كه بعداً تف كنم تو چشاش." همهي سرها به عقب برگشته بودند. زن نفس نفس مي زد. گفت: " پول عينكم به جهنّم. نُمرُش رفت.
بغل دستياش گفت: " صدقه سر بچّههات... حرص نخور بيخودي... ديگه برنميگرده. "
مردي كه توي پياده رو با چشمهاي بسته و عصا به ديوار تكيه داده بود، از جلوي اتوبوس سريع گذشت. زن گفت: " آره... فِك مي كنم به سائل دادمش."
درهاي اتوبوس باز شدند وزني كه سرش را ميان انگشتهايش فشار ميداد، از اتوبوس پياده شد. دختر خودش را ميان جمعيّت توي اتوبوس بيرون كشيد. پياده شد؛ جلوي تابلوي ايستگاه ايستاد، و به ساعتش نگاه كرد. بعد سر بلند كرد و نگاهش روي زني كه توي اتوبوس نشسته بود، و هول هول داشت حرف ميزد، ثابت ماند. درهاي اتوبوس بسته شد.زن دستش را مشت كرد وبه سينهاش كوبيد. كودك روبروي زن دهانش باز شد، وسرش را تكيه داد روي شانههاي سياه پوش مادرش كه در حالي كه داشت حرف ميزد، او را تكان تكان مي داد.اتوبوس به راه افتاد واز مقابل دختر گذشت. دختر محتويات كيف پول را توي كولهاش خالي كرد. كيف پول را آرام توي كانال انداخت. بعد به طرف كافيشاپ روبروي خيابان به راه افتاد.
زن سيني به دست از پلههاي موزاييكيِ نم برداشته بالا آمد. به آخرين پله كه رسيد، ايستاد و نفس نفس زد. از كنار گلدانهاي شمعداني زرد وگيلاس مجلسيهايي كه گلهايشان چروك شده بودند ،گذشت. سيني راكه دو استكان كمر باريك چاي، يك قندان بلور و يك قاشق تويش بود، روي تاقچه گذاشت. دستش را روي پيشانياش فشار داد. قاشق را روي پنجرهاي كه شيارهاي باريك يخ آن را پوشانده بودند، كشيد. به صدايش گوش داد. بعد آن را در جايش كنار استكانهاي كمر باريك گذاشت. سرش را بالا گرفت و به هيكل استخواني مردِ روي نردهبان نگاه كرد كه پشت به او داشت.گفت: "خدا پدر اصغر چرخچي رو بيامرزه.گفت ديگه بتونَش كاري نداره. فك مي كرد خودم مي تونم بكشمش. "
روسري نخي سياهش را جلو كشيد و موهاي حنايياش را پوشاند. مرد از پلهي اول نردهبانِ دوپايه، سر برگرداند و گفت: " تو چرا بكشي. مگه من مردم؟ خدا بيامرز بابام شمارو به من سپرد و رفت" بعد دوبار سر برگرداند.
زن روي چهارپايهي پلاستيكي كنار نردبان نشست. دست روي دامن سياهش گذاشت و زانوهايش را ماليد. گفت: " اين زانوها ئَم كه ول نميكنن." . بعد سر بلند كرد وگفت: " ميتوني بسپري به بنگاه كه يه مستأجر پيدا كنه؟"
مرد از روي نردهبان سرش را چرخاند و به ادامهي راه پلهها كه به طبقهي بالا ميرفت نگاه كرد. گفت: " مستأجرات مگه رفتن؟ ميگم صداشون نميآد!"
زن هنوز داشت پاهايش را ميماليد. گفت: " دو تا از مهتابيا رو هم با خودشون بردن. شيراي حمومو هم خراب كردن. سه ماه بود پول نميدادن."
مرد گفت: "ميترسم پيدا كنم. اينا هم مثل قبليا پول ندن من شرمنده بشم."بعد بدون اينكه سر برگرداند، گفت : "چقدر هوا سرده ،توهم كه لباس نميپوشي كه ! "
دستِ بتونهاي اش را به طرف زن دراز كرد. گفت: " پيرهمرده، اصغر چرخچي رو ميگم عجب بنيهاي داره ... چه جوري تونسّه شيشه به اين گندگي رو فقط تا ايجا بياره حالا انداختنش پيشكش. "
بعد همينطور كه به بتونههاي گوشهي پنجره نگاه ميكرد، دستش را به طرف پيرزن تكان داد. زن قاشق را از سيني كنار تاقچه برداشت و به مرد داد. به شيارهاي روي شيشه خيره شده بود. گفت: " بيشتر از اين ديگه چي؟ يه بلوز كاموا، يه شلوار كاموا از زير دامن، "
مرد داشت با قاشق بتونهها را در گوشههاي قاب پنجره ميكشيد و مرتب ميكرد. گفت: " هر چيام كه بپوشي بازم كمه ... هوا رو نميبيني؟ "
برگشت و به روسري زن نگاه كرد: " تازه يه روسري كاموا هم بايد بندازي رو اون"
زن استكان را از روي تاقچه برداشت و پشت دستهاي چروك و لَكدارش را به آن چسباند. گفت: "بخور تا از دهن نيفتاده! " به بخاري كه از روي چاي بلند ميشد، خيره شد. دست زير چشمهاي پف كردهاش،كشيد. و پيشانياش را ماليد.
مرد گفت: "تو اين هوا حليم چي ميچسبه ها؟ حاجي مامان ؟! "
زن گفت: " حسن آشپز هفتهي پيش مرد. "
زن دوباره داشت زانوهايش را ميماليد. گفت: " باعثش اين هواست، اين سرما ... هفتهي پيشش هم محترم خانم مرد ... تا همه رو نبره ول نميكنه."
مرد دست از كار كشيد. برگشت نردهبان تكان خورد. مرد چارچوب آهني پنجره را گرفت و دوباره برگشت: "حالا حتماً ميخواي بگي قدسيه خانم هم دو روز بعدش مرد ... آخه حاجي مامانِ من، هوا چه دخلي به مطلب داره؟ ... اونا از وقتي كه من بچه بودم همون ريختي بودن ... اِي بابا حاجي مامانا!"
زن استكان چايش را توي سيني گذاشت. گفت: " ديگه يخ زد. "
مرد از پلههاي نردهبان پائين آمد. روي پلهي آخر تعادلش را از دست داد.
زن به گلدانهايي نگاه كرد كه مرد به آنها خوردهبود. تا وقتي كه آخرين تكان آنها محو شود، به آنها نگاه كرد.
***
مرد استكان چاي را در دست گرفت. گفت: " خوبه. زيادم بد نيست."
بعد آن را برداشت. چند قدم به عقب رفت. رديف شمعدانيها را رد كرد. و در ابتداي راه پلهها ايستاد. دست روي ته ريشش كشيد. به پنجرههايي كه قابِ سه تا از آنها زير شيارهاي يخ پنهان شده بود، وبه تكهي چهارم كه چهارگوشهاش بتونه مالي شده و بخار رويش نشستهبود، نگاه كرد. چاي را به يكنفس سر كشيد. گفت: "چايي رو كه خوردم بقيهشم بتونه ميگيرم."
زن داشت به رد پاي گليِ روي موزاييكها نگاه ميكرد. مرد به طرف سيني روي تاقچه رفت واستكان را در سيني گذاشت. راه كه ميرفت، جاي عاج كفشهايش روي موزائيكها ميماند. استكان ديگر را برداشت و روي تاقچه گذاشت. دست به كمر زد. به راهپلهها كه به در نيمهباز طبقهي بالا ختم ميشد نگاه كرد و گفت: "حالا ميخواي چيكار كني حاجي مامان؟" زن سيني را برداشته بود و داشت از پلهها پايين مي آمد.
***
صداي كليد لامپ آمد. مرد گفت: " هنوز اونقد تاريك نشده."
صداي برخورد سيني به تاقچه و برخورد استكانهاي چاي باهم آمد. مرد گفت: " خوبه داره تموم ميشه. تا فردا صبح اينم يخ ميزنه ديگه با شيشههاي قبليت مو نميزنه."
صداي زن گفت: " كارت كه تموم شد مي ريم تو يك كَم گرم ميشي . "
مرد گفت: "حاجي مامان جان، ما هم زن و بچه داريم. الانه منتظرن. " با آستين بلوز كاموايياش بخار روي شيشه را پاك كرد. بيرون برف ميباريد. و آرام روي رديف نامنظم سنگِ قبرها ، و روي سرسره و فرفرهي حاشيهي قبرستان مينشست. تاب تكان تكان ميخورد. صداي زن گفت: "حال بچههات چطوره؟ كوچيكه يه سالش بود؟"
مرد گفت: "بله. ولي يه سال پيش." بعد ادامه داد: " بالاخره تكليف اينجا معلوم نشد؟ قبرستونه يا پارك؟"
زن گفت: " چي ميشه مگه بچهها بيان اينجا هم بازي كنن هم يه فاتحه بخونن ؟ مگه بچگياي خودت يادت نيس. بابات هروقت ميآوردت دست از اونجا برنميداشتي. بچههاتو چرا نميياري؟"
مرد خنديد گفت: "ها! راس ميگي... ميرفتيم با دختر قدسيه خانم مورچهها رو نگاه ميكرديم. يه بارم يادت مياد؟ خدا بيامرز قدسيه خانوم منو با عصاش هي مي زد، هي ميگفت پسرهي ولگرد برو تنهايي مورچه نگاه كن. با دختر من چيكار داري؟ حقم داشت آخه از زني مثل اون يه همچين دختري بعيد بود. مگه نه حاجيمامان؟"
مرد دوباره خنديد و سر تكان داد. بيرون را نگاه كرد كه درختها تكان ميخوردند و شاخههايشان در هم فروميرفتند. صداي زن گفت: " سردم شد. مي رم پايين تو هم تموم كردي بيا." رديف سنگ قبرها محو شد.
مرد با آستين لباسش دوباره بخار شيشه را پاك كرد. و با دقت بيرون را نگاه كرد.
به پالتواي قرمز، كه از در يكي از خانههاي حاشيهي قبرستان بيرون آمد نگاه كرد، كه به طرف قبرستان پيش ميآمد. گفت: " حاجي مامان ! اون دختر قدسيه خانم نيس؟" به در آهني زنگ زدهاي نگاه كرد كه دختر از آن بيرون آمده بود و آرام رديف درختهاي چنار را رد ميكرد و پيش ميآمد.
بعد دقيقتر شد. باد موهاي سياه دختر را بازي ميداد. يكي از دو فانوسي را كه در دست داشت، به دست ديگرش داد. و با بازوي دست آزادش جلوي چشمهايش را گرفت. چند لحظه ايستاد و دوباره حركت كرد. رديف چنارها تمام شده بود. حالا داشت از لاي قبرها كه تنگ هم بودند، با وسواس، طوري كه به آنها نخورد، ميگذشت.آمد كنار يكي از قبرها نشست. و دو فانوسي را كه در دست داشت، روي آن و سنگ قبر كنارياش گذاشت. مرد گفت: " چرا پس اين روسري نداره؟ "
دستگيرهي فلزي پنجره را چرخاند. باد برف را به داخل آورد. مرد دختر را ديد كه از جيبِ پالتويش يك مشت دانه بيرون آورد و روي هر دوقبر ريخت. بعد فانوسها را كه شعلهشان را باد برده بود، برداشت و به راه افتاد. مرد گفت: "مطمئنم. اون دختر قدسيه خانم..."
برگشت و اطرافش را نگاه كرد. چراغ اتاق پايين راهپلهها روشن بود. روي موهاي كمپشتش كه برف برآن نشسته بود، دست كشيد. از پلههاي نردبان پايين آمد. چايش را برداشت. و روي آخرين پلهي راهپلهها نشست. خيره به زمين داشت چاي ميخورد كه صداي باز شدن در آمد و زن در چارچوب در ايستاد. كت مندرس مردانهاي روي دوشش انداخته بود. گفت: " تو پنجرهرو باز كردي؟ ميگم اين سرما از كجا مياد..."
مرد استكان چاي را زمين گذاشت. گفت: " اون كت باباي منه. مگه نه؟"
زن از پلهها بالا آمد. خم شده و دست روي زانوهايش گذاشته بود.به ازاي هر پله كه بالا ميآمد، يك صلوات ميفرستاد. استكان چاي را از زمين برداشت و دوباره به اتاقش برگشت. در را بست. مرد صداي چرخيدن كليد در قفل در را شنيد. از جا بلند شد. از پلههاي نردهبان بالا رفت.از پنجره گنجشكها را ديدكه روي قبرها نشسته بودند. خواست پنجره را ببندد، باد آن را كوبيد. صداي شكستن شيشه توي باغ پيچيد. پرندهها پريدند.
در كه باز شد؛زوزي توي حال كه دويد؛ مرد چشم هايش را باز كرد؛ و آب روي كاشي هاي كف حال را ديد. زوزي سرش را بالا كه گرفت؛ مرد خميازه اي كشيد. بلند شد ؛ روي كاناپه نشست؛ و دست به ته ريشش كشيد.
***
زوزي پاي ظرفشويي ايستاد. مرد آب را قطع كرده بود؛ وداشت با آچار فرانسه, شير آب ظرفشويي را از جا در مي آورد. آچار فرانسه توي ظرفشويي كه افتاد؛زوزي از جا پريد و دويد توي حال روي صندلي جلوي تلويزيون نشست. مرد از آشپزخانه زوزي را نگاه كرد؛ از روي اُپن كنترل را برداشت. و دكمهاي را روي آن را فشار داد.بعد طرف دستشويي رفت.
زوزي جلوي در نيمه باز دستشويي ايستاده بود. نصف كاشي هاي روي ديوار را, نصف صورت مرد را كه خيره به آينه بود،ميديد. مرد داشت چيزي را روي ته ريشش بالا وُ پايين ميكشيد. صدايCDكه بلند شد؛ دختر مو فرفري سرش را كه تكان تكان داد؛ مرد صورتش را بريد. زوزي طرف تلويزيون دويد و جلوي صندليِ روبروي آن, شلپ شلپ پريد. بعد دوباره جلوي در نيمه باز دستشويي برگشت. از لاي در نيمه باز دستشويي, دست مرد داشت عصباني شير آب را باز مي كرد. زوزي زل زده بود به قرمزي روي صورت مرد كه از زير انگشتش بيرون زده بود. در دستشويي تا آخر باز شد و مرد طرف ظرفشويي آمد. زوزي پشت سر او , به طرف آشپزخانه دويد. كنار جعبه ابزار ايستاد. يك قطره ي قرمز از روي صورت مرد زمين چكيد. زوزي خم شد؛ و آن را بو كشيد. مرد دستش را پشت ماشين لباسشويي برد و شير آب را باز كرد.آب از جاي واشرِ باز شدهي ظرفشويي, بيرون پاشيد. زوزي خيس كه شد؛ چند قدم عقب كه پريد؛ مرد شير آب را با عجله بست. صداي شرشر قطع شد؛ و تنها صداي آهنگ باقي ماند؛ كه زوزي با آن بالا و پايين مي پريد.
***
مرد سرش را روي دسته ي كاناپه گذاشت . هنوز دستش روي زخم صورتش بود . داشت در آينهي كوچكي جاي بريدگي را نگاه ميكرد. زوزي جلوي تلويزيون داشت پارس ميكرد. آب تا زانو, روي موهاي پشمالويش بالا رفته بود. صداي كوبيده شدن مشت به ديوار آمد. مرد خنديد؛و آينه را طرف ميز جلوي كاناپه پرت كرد. آينه زمين افتاد و شكست. زوزي دويد؛ تكه هاي آينه را بو كرد. صداي زنگ تلفن بلند شد.مرد گوشي راكه برمي داشت ؛ كنترل خيس را از روي زمين بلند كرد؛ و انگشتش را روي دكمه ي تنظيم صدا فشار داد. زوزي از جلوي آينه دور شد و روي صندلي جلوي تلويزيون دراز كشيد. مرد, روي گوشي خم شد. دستش را توي موهايش فرو برد. گفت:"مشكلي نيست... چشم!... عرض كردم چشم!"
بعد گوشي را قطع كرد. روي كاناپه نشست. به زوزي نگاه كرد. زوزي به مرد خيره شد؛ و سرش را روي دست هاي پشمالويش گذاشت. مرد انگشتش را دوباره روي دكمهي تنظيم صدا فشار داد. زوزي از روي صندلي پايين پريد.جلوي كاناپه پارس كرد؛ و دم تكان داد. صداي كوبيده شدن مشت به ديوار, باز بلند شد. گوشي زنگ زد. مرد به شماره اي كه روي گوشي افتاده بود نگاه كرد. خنديد. دكمهي تنظيم صدا و بعد دكمهي گوشي را فشار داد. گفت :" مي دونستم يه روز باز ياد من مي افتي رفيق. >
بعد از یک دقیقه گفت:" زنگ زده بودی همینو بگی؟ " بعد گوشی را به دست دیگرش داد بعد آن را بین سر و شانه اش سفت نگه داشت.نيش خند زد. گوشي را بدون اینکه قطع کند ، روي ميز گذاشت وچشم هايش رابست. زوزي پاي تلفن آمد و به صدايي كه هنوز داشت حرف مي زد گوش كرد. مرد دوباره دكمه ي تنظيم صدا را روی کنترل فشار داد. دستش که از لبهي كاناپه آويزان بود و تكان مي خورد، كنترل را سفت چسبيده بود. زوزي پاي تلويزيون آمد. باز شلپ شلپ مي پريد.
***
در كه باز شد؛ تلويزيون داشت برفك مي زد. مرد کف دستش را محکم به پیشانی اش فشار می داد. با شلواري كه تا زانو خيس آب بود، طرف آشپزخانه رفت. زوزي روي كاناپهي كنار آچار فرانسه خوابش برده بود.
دلم لك زده براي آن لك لك
دستم يخ كرده روي تفنگ
لك لك مثل لك
روي آب
توي هوا
لك لك
توي مگسك
لك لك
توي هوا
روي آب